图为参加论坛的专家学者和师生合影

2023年12月16日，由上海外国语大学中东研究所、《阿拉伯世界研究》编辑部主办的“2023年度中东形势学术论坛暨《阿拉伯世界研究》期刊年会”在上海举行。上海外国语大学副校长查明建教授出席论坛并致欢迎辞。开幕式上，上海社会科学研究院国际问题研究所研究员、《国际问题研究》主编、中国中东学会副会长余建华代表与会专家学者，向中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”和上海市哲学社会科学“学术贡献奖”获得者、上海外国语大学中东研究所名誉所长朱威烈教授致贺辞并献花。朱威烈教授发表了获奖感言。上海外国语大学中东研究所所长、中国亚非学会副会长、《阿拉伯世界研究》主编丁俊教授主持开幕式。本次会议共有来自上海、北京、浙江、陕西、云南、甘肃等全国各地的近50位专家学者出席会议。

图为查明建致欢迎辞

查明建在致欢迎辞时说，上海外国语大学坚持致力于促进多学科领域知识创新和学科交叉融合，不断拓展包括中东研究在内的国别区域全球知识领域研究，着力强化国内外学术交流与合作，致力于建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学。上海外国语大学中东研究所于2000年入选中国教育部人文社会科学重点研究基地，长期致力于推动中国特色的中东学学科体系建设，在学术研究、人才培养、社会服务、国际交流等各方面不断取得显著成绩。上海外国语大学中东研究所负责主办的中文期刊《阿拉伯世界研究》、英文期刊《亚洲中东与伊斯兰研究》以及《中东地区发展报告》在学术界的影响日益扩大。在刚刚结束的2023年度“新型智库治理论坛”上，上海外国语大学中东研究所有关成果入选CTTI智库建设示范案例并获优秀成果一等奖。

查明建对朱威烈教授获得重大奖项表示祝贺，他说，朱威烈教授作为上海外国语大学中东研究所的创始所长和名誉所长，长期以来为上海外国语大学的学科建设和中东研究所的发展殚精竭虑，做出了卓越贡献。查明建表示，党的二十大报告指出：“当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。”深入学习贯彻二十大精神，开拓中东研究新领域，是中东学界的时代责任。

余建华向朱威烈教授荣膺两项大奖表示热烈祝贺，他说，朱威烈教授治学执教半个多世纪，在倡建中国特色中东学、促进中阿文化交流等各方面做出了卓越贡献，获此殊荣，实至名归。同时，这也是中东研究学界的荣耀，可贺可庆。

朱威烈在发表获奖感言时表示，能取得这些成绩、获得这样的荣誉，离不开党和国家的关怀关爱和学校的长期支持。作为一生执教、一生在学的人，为国育人、以学报国是始终不渝的初心使命，构建中国特色的中东学和自主知识体系任重道远。

图为余建华（图左）向朱威烈（图右）献花

图为开幕式现场

本次论坛和年会的主题为“学习贯彻党的二十大精神 开拓中东研究新领域”，除主论坛外，另设三个分论坛，议题分别为“中东国家局势及地区形势演变”“中国与中东国家的交流合作及中东国家的外交转变”，以及“上海外国语大学中东研究所学术委员会2023年工作会议暨‘教育部人文社科重点研究基地重大项目’开题推进会”。

在主论坛环节，中国中东学会顾问、上海社会科学院研究员潘光，中国中东学会副会长、上海外国语大学中东研究所刘中民教授，上海国际问题研究院李伟建研究员，中国中东学会副会长、复旦大学中东研究中心主任孙德刚研究员，中国中东学会副会长、北京外国语大学阿拉伯学院薛庆国教授，中国中东学会副会长、上海社会科学院国际问题研究所余建华研究员，浙江外国语学院环地中海研究院院长马晓霖教授，中国亚非学会副会长、西北大学中东研究所所长韩志斌教授先后作了题为“巴以冲突与俄乌战争交织对中东的影响”“中东热点问题的冷思考”“对中东新形势及中国中东外交的几点思考”“中阿合作论坛二十周年：回顾与展望”“中国对新一轮巴以冲突立场的解读”“乌克兰危机对中东的影响”“巴以是否会迎来后哈马斯时代”“中东式现代化的三维考量”的主题发言。韩志斌教授担任主题发言阶段主持人。

分论坛一由浙江外国语学院特聘教授、山西师范大学教授车效梅主持，上海外国语大学中东研究所智库理事会理事唐见端担任评议人。车效梅教授，上海外国语大学中东研究所韩建伟副教授、舒梦助理研究员、钮松研究员，中阿改革发展研究中心秘书长王广大教授，上海外国语大学中东研究所赵军副教授、文少彪助理研究员，分别围绕“2011年以来北非城市治理得失评析”“新一轮巴以冲突对中东预期秩序的影响分析”“碎片化与重构：加沙冲突后的巴勒斯坦政治”“‘中东和解潮’背景下次轮巴以冲突的思考”“中东新变局与巴以新一轮冲突的相互作用”“埃及总统大选评析”“中东局势的双螺旋：亚伯拉罕进程与伊核进程的潜在互动”等议题做了发言。

分论坛二由中国社会科学院西亚非洲研究所、中国非洲研究院《西亚非洲》常务副主编安春英编审主持，中国中东学会理事、人民日报主任编辑王南担任评议人。中国中东学会副会长、云南大学国际关系研究院吴磊教授，上海外国语大学中东研究所刘胜湘教授，中阿改革发展研究中心陈越洋副教授、李世峻博士后，上海外国语大学东方语学院陆怡玮副教授、张雪峰讲师，安春英编审，《阿拉伯世界研究》副主编兼编辑部主任、上海外国语大学中东研究所李意副研究员，分别围绕“全球能源治理与中东的角色和作用”“哈马斯突袭以色列后的中国中东外交评析”“沙特加入金砖组织后的中沙能源合作”“‘2030愿景’时代沙特的国家文化复兴战略”“阿拉伯数字货币发展与中阿数字货币合作”“试论加强新时代中国治国理政思想在阿拉伯世界的传播”“期刊选题与中东研究互动发展的思考”“‘学习贯彻习近平思想专栏’的策划思路”等议题做了发言。

分论坛三为上海外国语大学中东研究所学术委员会2023年工作会议暨“教育部人文社科重点研究基地重大项目”开题推进会。上海外国语大学中东所学术委员会主任丁隆教授主持会议。上海外国语大学中东研究所所长丁俊教授首先做了“基地建设及重大项目总体情况报告”，五位基地重大项目负责人丁俊教授、上海外国语大学中东所刘中民教授、兰州大学历史文化学院敏敬教授、复旦大学中东研究中心孙德刚研究员、上海外国语大学中东所丁隆教授分别就“百年变局下中东文明发展趋势研究”“百年变局下国际体系与中东地区互动关系研究”“百年变局下中东族群问题及治理研究”“百年变局下中东治理的大国作用与影响研究”“百年变局下中东经济转型发展研究”项目开题以及研究进展情况做了汇报。上海外国语大学中东所副所长余泳副研究员做了关于“中东研究所基地系列重大培育项目总体情况报告”。上海社会科学院国际问题研究所所长王健研究员，复旦大学国际关系与公共事务学院徐以骅教授，上海国际问题研究院李伟建研究员，浙江外国语学院环地中海研究院院长马晓霖教授，上海社会科学院国际问题研究所余建华研究员，西北大学中东研究所所长韩志斌研究员，上海外国语大学中东研究所章远研究员等各位上海外国语大学中东所学术委员会委员，围绕“中国与中东深化‘一带一路’合作的挑战和机遇”“宗教在当前中东国际关系中的地位和作用”“中东局势变化中的安全观念与利益判定”“提升基地重大项目及系列重大培育项目研究质量”等有关议题进行了深入研讨，并提出了相关意见建议。

论坛闭幕式环节由《阿拉伯世界研究》副主编兼编辑部主任、上海外国语大学中东所李意副研究员主持，上海外国语大学中东研究所助理研究员文少彪、中阿改革发展研究中心博士后李世峻、上海外国语大学中东研究所学术委员会主任丁隆教授分别就分论坛一、分论坛二和分论坛三的研讨、交流情况作了汇报。上海社会科学院国际问题研究所所长王健研究员做了学术总结。《阿拉伯世界研究》副主编、上海外国语大学中东研究所章远研究员做了会议总结。王健总结说，本次论坛紧扣会议主题，聚焦重大理论现实问题，围绕中东热点问题、中国中东外交、“一带一路”建设、中阿合作等众多议题进行了广泛深入研讨交流，各位专家发言的学理性、前沿性和前瞻性都很突出，展现了新时代中东研究学人的使命担当，是一次高水平、高质量的学术论坛。

图为闭幕式现场

章远在总结时对各位专家莅临本次论坛表示感谢，她强调，2023年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年。身处新时代，身为大国学者，我们当以愈加自信的大国气度，为中国理论、中国话语、中国自主的中东知识体系建设不断添砖加瓦。《阿拉伯世界研究》既关注中东地区的跨地区治理，也重视中东的国内治理和社会治理，还聚焦中东周边及域外重点国家的对中东政策。在选题上以问题意识为导向，兼顾传统意义的政治、军事与安全研究，同时关注追踪热点事件和时政议题。在2023年刊发的学术论文，特别是“推进构建中国自主的中东研究知识体系”和围绕中阿峰会探讨“中阿关系谱写新篇”两轮专家笔谈得到学术界的广泛好评。未来，期待专家和学者继续支持《阿拉伯世界研究》期刊建设，共同开拓中东研究的新领域，携手推进中国中东研究自主知识体系建设。

（以上文图皆由上海外国语大学中东研究所提供）